La prestazione da me offerta è la traduzione dal tedesco all’italiano di testi di vario genere.
Il compenso che chiedo per il mio lavoro viene calcolato a riga tradotta, laddove una riga è composta da 55 battute.
Il prezzo a riga si orienta a sua volta sul grado di difficoltà del testo da tradurre e viene concordato di volta in volta insieme con il cliente. Se si tratta di un testo molto corposo, con un elevato numero di righe può essere accordato con il cliente anche un prezzo fisso forfetario.
A richiesta, sono ben disposto a fare un preventivo o anche un’offerta vincolante.
|