Testi tecnici
Presentazioni PPT e manuali di istruzioni per l’uso di escavatori della Terex Atlas
Documentazione tecnica della Kubota (escavatori)
Testi per l’azienda Bäro di Leichlingen (lampade, illuminotecnica)
Documentazione tecnica della Trilux (illuminazione, illuminotecnica)
Presentazioni della Siemens per fiere specialistiche
Testi per sistema di controllo elettronico della AIMT -Oberflächentechnik (aggiornamento on line
 direttamente in sistema)
Testi per la Agfa
Testi ad uso stampa per la IGUS (sistemi di catene portacavi)
Testi per filmati pubblicitari della Novell
Istruzioni per l’uso di apparecchi di controllo universale per impianti industriali della Vogel
Istruzioni per l’uso di sistemi di diagnosi della Daimler Chrysler
Opuscoli per sistemi di fissaggio per impianti fotovoltaici della Regen
Manuali di istruzioni per sistemi di trasporto destinati al montaggio di ammortizzatori della Sachs
(per conto di studio di ingegneri incaricato della redazione della documentazione)
Documentazione tecnica della Dräger Medical (apparecchi medicali di vario genere) e
Dräger Safety (attrezzature di protezione di vario genere)
Documentazione tecnica della Dupont (tute di protezione)
Presentazioni della Eos Optical Systems
Documentazione tecnica della Kadia (levigatrici)
Documentazione tecnica della Legrand (interruttori orari)
Documentazione tecnica della Lehmann (impianti per la lavorazione del cacao)
Documentazione tecnica della Martin Yale (taglierine)
Presentazioni di prodotti della Soehnle (bilance)
Documentazione tecnica della Stowood (ossimetri)
Documentazione tecnica della Weinig (macchine per la lavorazione del legno)
Resoconti di ispezione della Huppmann (ispezione di birrerie)
Documentazione tecnica della ITT Richter (pompe ad innesto elettromagnetico normalizzate per
liquidi chimici)
Documentazione tecnica della Studer (rettificatrici)
Testi per la Ruckstuhl (tappeti pregiati)
Documentazione tecnica della Müller Elektronik (GPS per macchine agricole)
Ampia documentazione per la QS Qualität und Sicherheit GmbH (Assicurazione di qualità nel
settore agricolo e alimentare)
Documentazione tecnica della Krämer (macchine per l’industria farmaceutica)
Presentazioni della Trimble (GPS per macchine agricole)
Documentazione della Dr. Hahn (sistemi per porte)
Documentazione della Schlüter System (sistemi per profili)
Documentazione della Weltec (impianti di biogas)
Informazioni sui prodotti, circolari informative per la rete die concessionari nonché
presentazioni e documentazione varia della Mercedes-Benz Svizzera
Ampia scelta di testi per la Halag Chemie (prodotti per la pulizia e disinfezione)
Testi per il web della E.ON (energia)
Testi per il web per la Fraisa (utensili per la fresatura e perforazione)
Testi per la Kludi (sanitari)
Testi giuridici / economici
Contratto di riempimento su commissione per la Wetterauer Getränke Industrie GmbH
Statuto RWE Power 2001
Testi per il Consiglio Aziendale Europeo della Deutsche Bank
Contratto di rappresentanza commerciale
Diversi atti notarili
Alcuni bilanci
Ampia documentazione per la Profil M (Human Resources Management)
Testi di pubblicistica
Sito web completo e newsletter mensile della Agfa
Sito web completo e testi per la stampa della Trilux (illuminotecnica)
Presentazioni e brochure della Sitag (sistemi per mobili)
Testi per il web per la Lidl Svizzera
Ampia scelta di testi per Post Shop (CH)
Presentazioni e brochure della Bauwerk Parkett
Testi per il web della Camille Bloch (cioccolato)
Ampia scelta di testi per la Localsearch (consulenza pubblicitaria)
Sito web completo dell’organizzazione Myeloma Euronet
Testi per il sito web della Avnet
Testi pubblicitari (Spot) per la Gimborn (mangime per animali)
Sottotitoli del filmato informativo »Zurück aus der Stille« (Il ritorno dal silenzio) per la Cochlear AG
(impianti cocleari)
Pubblicazioni per la categoria degli spazzacamini incentrate sul tema della CO² e della biomassa
Brevi pubblicazioni sulla Formula 1, il Campionato del Mondo di Calcio del 2002 e altri
avvenimenti sportivi
»KinderAtlas« (Atlante per bambini) (per conto di uno studio di designer incaricato della
realizzazione del prodotto)
Traduzioni e molti lavori di correzione di bozze di traduzione per la casa editrice Könemann
Altri
Documentazione su un concorso per designer nel campo dei cosmetici per l’azienda
Erich Pfeiffer GmbH
Diversi brevi incarichi, corrispondenza, lettere di raccomandazione ecc.
|
Deutsch